Historia de los juegos paralímpicos-Jean (2020)

Director:
Ian Bonhôte y Peter Ettedgui

Guionistas:
Peter Ettedgui

Basada en Historias reales del movimiento y atletas paralímpicos (documental original)

Distribución:
Netflix

Compositor de la banda sonora:
Daniel Pemberton

Duración:
2:33 Min.

Rise From The Ashes (Rising Phoenix)

00:00:00:00
00:00:11:07 Escogí el salto largo...
00:00:15:23 Por querer huir de algo,
00:00:20:06 Por la sensación de irme...
00:00:23:02 Y nunca volver.
00:00:29:18 De volar,
00:00:31:24 De escapar.
00:00:35:17 Vi mucho en poco tiempo.
00:00:36:26 Al crecer...
00:00:41:29 Viví cosas horribles de niño
00:00:47:11 Me perseguía una pesadilla,
00:00:50:06 Así que, luché por seguir adelante, por olvidar.
00:00:57:06 Soy un sobreviviente de la guerra civil de Burundi de 1993.
00:01:04:10 Recuerdo todo como si fuera ayer.
00:01:08:17 Los Hutus querían exterminar a todas las familias Tutsi, a todas las madres y niños.
00:01:16:16 Tenía 3 años, no entendía lo que pasaba.
00:01:19:04 ¿Por qué hacían eso?
00:01:23:04 Mi madre y yo tratamos de huir de los asesinos tan rápido como pudimos,
00:01:30:24 Pero...
00:01:32:04 No fue suficiente y luego recibí cuatro golpes de machete.
00:01:37:08 Así perdí mi pierna,
00:01:39:19 Desperté en un hospital,
00:01:41:12 Había estado muerto por cuatro o 5 días,
00:01:44:11 Tuve sangrado interno y externo, extraordinario.
00:01:47:12 Tres años y sobreviví a esto
00:01:49:24 Esta masacre.
00:01:51:28 Y luego tuve que reconstruir mi vida en un orfanato solo, abandonado.
00:01:58:06 ¿Por qué me encanta correr y saltar?
00:02:01:13 Es como si intentara escapar de lo que pasó.
00:02:06:04 Corro para escapar,
00:02:14:22 Caerse y levantarse de nuevo.
00:02:16:18 Así es la vida.
00:02:18:25 Eso es importante para muchas personas.
00:02:20:29 Yo lo entendí muy niño...
00:02:31:25 El deporte me salvó.

Carga aquí tu archivo de audio y en un lapso máximo de 48 horas te estaremos enviando a tu correo el ejercicio sincronizado con el video original.

 

En la escena de Jean, el documental convierte una herida en impulso. Él cuenta que eligió el salto largo para huir: sentir aire en la cara, despegar y, por un segundo, no volver. De niño sobrevivió a la guerra civil de Burundi (1993): con solo 3 años perdió una pierna y terminó en un orfanato. “Vi mucho en poco tiempo”, admite. Por eso corre y salta: primero para escapar de lo que pasó; hoy, para reconstruirse. Entre barros, batidas y tablas, se repite un gesto que define su vida: caerse y levantarse. Al final, lo dice sin adornos: el deporte me salvó.

Lo poderoso aquí no es negar el dolor, sino darle dirección. Jean no borra el pasado; lo usa como pista de impulso. La huida que antes era miedo se vuelve movimiento con sentido: cada carrera organiza el pensamiento, cada salto le recuerda que todavía puede elegir.  Ahí aparece la calma: no porque todo esté resuelto, sino porque existe un lugar —la pista— donde lo que pesa se transforma en técnica, respiración y ritmo.

También cambia la mirada de los demás: ver a Jean competir abre ventanas en familias y chicos que quizá pensaban que su mundo era pequeño. Su mensaje, dicho con arena en las zapatillas, es clarísimo: no se trata de olvidar, se trata de moverse hasta que el dolor ya no manda. Saltar, entonces, no es escapar del pasado; es aprender a aterrizar mejor para salir corriendo hacia lo que sigue.

DATOS CURIOSOS

  • Nueve atletas, nueve miradas. El documental sigue a un grupo estelar de deportistas paralímpicos —como Bebe Vio, Tatyana McFadden, Jonnie Peacock, Ntando Mahlangu, Ellie Cole, Jean-Baptiste Alaize, Cui Zhe, Ryley Batt y Matt Stutzman— para contar la historia del movimiento desde dentro.
  • Música con voz propia. La canción de créditos “Rising Phoenix” nació de la colaboración del compositor Daniel Pemberton con artistas de Krip-Hop Nation (por ejemplo, Toni Hickman y Keith Jones), integrando directamente a creadores con discapacidad en la banda sonora.
  • Reconocimiento grande. Ganó dos Sports Emmy (Mejor Documental Deportivo Largo y Dirección Musical) y se estrenó en 2020, año del aplazamiento de Tokio 2020, ayudando a mantener el foco global en el espíritu paralímpico pese a la pausa competitiva.

 

PREGUNTAS PARA DEBATE Y ANÁLISIS

  • Jean dice que eligió el salto largo “por querer huir” y sentir que se iba “y no volvía”. ¿El deporte debe verse como escape o como una forma de afrontar lo vivido?

  • Tras la amputación a los 3 años y la vida en un orfanato, Jean afirma: “el deporte me salvó”. ¿Puede una pasión reemplazar (o compensar) apoyos psicológicos y sociales que faltaron?

  • “Caerse y levantarse de nuevo. Así es la vida.” ¿Hasta qué punto convertir el dolor en mantra de superación ayuda… y cuándo puede convertirse en presión para “estar bien” todo el tiempo?

 


 

“Los fragmentos de películas y guiones utilizados tienen fines exclusivamente educativos, en el marco del derecho de uso justo o cita según las leyes aplicables. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores y productoras.”

 

Sugerencias de otros usuarios:

Explora más categorías: