Ratatouille – Remy y Django (2007)

Creadores y Directores:
Brad Bird (Codirector: Jan Pinkava)

Guionistas:
Brad Bird (Basado en una historia de Jan Pinkava, Jim Capobianco y Brad Bird)

Producción:
Pixar Animation Studios

Distribución:
Walt Disney Studios Motion Pictures

Compositor de la banda sonora:
Michael Giacchino

Duración:
1:16 Min.

Abandoning Ship - Michael Giacchino

00:00:00:00
● DJANGO ● REMY
00:00:06:18 ¡Ah!
00:00:09:18 Que esta sea una lección, Remy.
00:00:13:20 Esto es lo que pasa cuando una rata se siente muy cómoda entre los humanos.
00:00:19:16 El mundo en el que vivimos pertenece al enemigo.
00:00:24:05 Debemos ser precavidos.
00:00:27:18 Nos cuidamos entre nosotros, Remy, y somos nosotros lo único que tenemos.
00:00:39:16 No...
00:00:41:04 ¿Qué?
00:00:42:21 No... papá, no es verdad.
00:00:46:01 ¿Quieres decirme que el futuro es... que, que solamente puede ser esto?
00:00:52:21 Esto, y así son las cosas, es natural y así se queda.
00:00:58:07 No es natural quedarse así, el cambio es nuestra opción y se inicia cuando se decide.
00:01:07:04 ¿A dónde vas?
00:01:09:02 Con suerte... hacia adelante.

Carga aquí tu archivo de audio y en un lapso máximo de 48 horas te estaremos enviando a tu correo el ejercicio sincronizado con el video original.

 

Este choque entre Remy y su papá es la definición pura de «zona de confort contra crecimiento». Django, desde el miedo y la supervivencia, intenta convencer a Remy de que el mundo es un campo de batalla donde los humanos son el enemigo y las ratas solo deben esconderse. Su filosofía es cerrada: «así son las cosas y así se quedan». Pero Remy le suelta una verdad incómoda: quedarse estancado no es natural. Él defiende que el cambio es una elección consciente y que el futuro se construye decidiendo hacia dónde caminar, siempre hacia adelante.

Aquí vemos la lucha entre el miedo aprendido y la autorrealización. Django actúa basado en traumas generacionales; para él, la precaución es la única forma de seguridad. Sin embargo, Remy representa la autonomía y el pensamiento disruptivo. A menudo, lo que las figuras de autoridad llaman «realidad» son solo sus propios límites proyectados en nosotros. Romper con el «siempre se ha hecho así» requiere una valentía emocional brutal. El mensaje es claro: evolucionar no es traicionar tus raíces, sino tener el coraje de elegir un propósito que te haga sentir vivo, incluso si tu «manada» aún no está lista para entender que el cambio es lo único que nos permite avanzar.

DATOS CURIOSOS

  • Alta cocina francesa de verdad 

    Para que los platos se vieran tan reales y deliciosos (especialmente los postres y las salsas), los animadores trabajaron codo a codo con el chef Thomas Keller (dueño de The French Laundry, un restaurante con estrellas Michelin). Keller diseñó la versión de la ratatouille que vemos al final de la peli, llamada Confit Byaldi. Además, los artistas tomaron miles de fotos de comida real en cocinas profesionales para entender cómo cambia la textura de un ingrediente al ser cortado o cocinado.

  • El sacrificio por el realismo (y el olor) ¿Sabías que para animar la basura y la comida en descomposición de forma auténtica, los artistas de Pixar dejaron comida real pudriéndose en el estudio? Querían ver exactamente cómo cambiaban los colores y las texturas de las frutas y verduras al echarse a perder. Todo sea por el arte, aunque seguro el aroma en la oficina no era precisamente el de un restaurante de cinco estrellas.
  • Actuación de voz al extremo   En el proceso de grabación (lo que conocemos como el trabajo de voz original), el director Brad Bird quería que todo sonara real. Para la escena en la que Remy abraza a su papá Django, el actor Patton Oswalt (Remy) abrazó físicamente al director mientras decía sus líneas para que su voz tuviera ese tono de «esfuerzo» y afecto genuino. Además, para las escenas donde los personajes están cansados o corriendo, los actores a veces daban vueltas al estudio para llegar agitados al micrófono.

 

PREGUNTAS PARA DEBATE Y ANÁLISIS

  • ¿La tradición es una protección o una prisión? Django dice que «así son las cosas», pero Remy cree que el cambio es una opción. ¿En qué punto respetar tus raíces y lo que te enseñaron en casa se convierte en un obstáculo para tu propio crecimiento?

  • ¿Es egoísta perseguir un sueño individual si arriesgas al grupo? Django se enfoca en que «nos cuidamos entre nosotros». Al Remy mezclarse con humanos, pone en riesgo a toda la colonia. ¿Vale la pena seguir tu pasión si eso puede traerle problemas a la gente que quieres?

  • ¿El «enemigo» lo es por naturaleza o por nuestra perspectiva? Para el papá de Remy, los humanos son el enemigo y punto. Para Remy, son seres de los que puede aprender. ¿Nuestra visión de los demás depende de quiénes son ellos o de los prejuicios que nos heredaron?

 


 

“Los fragmentos de películas y guiones utilizados tienen fines exclusivamente educativos, en el marco del derecho de uso justo o cita según las leyes aplicables. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores y productoras.”

 

Sugerencias de otros usuarios:

Explora más categorías: