Hotel Transylvania (2012)

Director:
Genndy Tartakovsky

Guionistas:
Peter Baynham y Robert Smigel (basado en una historia de Todd Durham, Dan Hageman y Kevin Hageman)

Distribución:
Sony Pictures Releasing

Compositor de Banda Sonora:
Mark Mothersbaugh

Duración:
2:09 Minutos

Mavis' Speech-Sunrise - Hotel Transilvania Soundtrack Score

00:00:00:00
MAVIS DRÁCULA
00:00:01:08 Cómo estás, Mavi Waby, feliz cumpleaños mi sabandija.
00:00:04:24 Gracias pa... ya sé que es mi cumpleaños.
00:00:07:56 Tengo planes divertidos ¡Yuhu! Pero antes, hay que cazar escorpiones juntos, solo tú y yo ¿Si papi?
00:00:15:00 Papá, mejor déjame hablar.
00:00:17:16 Tenemos que resolver un tema.
00:00:19:10 ¿Quieres ir a conocer el mundo? Lo harás.
00:00:21:56 ¡Aja! Sabía que dirías eso, pero escucha, me diste tu palabra y tú sabes que yo sé que nuestra palabra es sagrada, la confianza es el núcleo de la...
00:00:30:00 ¿Qué dijiste?
00:00:31:32 Dije que sí te dejo.
00:00:33:00 ¿Es una trampa verdad?
00:00:34:10 No, no, no, no. Si tienes edad para manejar carrozas, tienes edad para tomar decisiones, así que hazlo.
00:00:40:36 Santa rabia, ¡Santa rabia!
00:00:45:22 (Mavis ríe alegre y nerviosa)
00:00:49:00 Alto, espérate colmillitos. ¿A dónde vas?
00:00:53:32 Ah, pues me voy al paraíso y estas son las cosas que voy a necesitar.
00:00:57:40 ¿Paraíso?
00:00:58:56 Sí, ya sabes, el hermoso lugar donde conociste a mamá. La tía Wanda dice que allá los dos hicieron... click.
00:01:06:12 No sé si hubo un click y... ¿Dónde encontraste esa tarjeta?
00:01:09:00 En uno de tus cajones. ¿Por qué nunca me contaste cómo se conocieron?
00:01:12:16 En realidad es Hawaii...
00:01:14:14 ¿Hawa qué?
00:01:16:12 Oye, ratita, sé que estás contenta, pero todos han venido desde lejos para visitarte en tu cumpleaños.
00:01:22:04 Ya lo sé, siempre es así, pero... ¿No estoy ya grandecita para estas fiestas? Me encantan, pero ya quiero conocer cosas nuevas. Tal vez a alguien de mi edad.
00:01:35:12 Por favor, no, no, no lo hagas, no hagas carita de tlacuache aplastado. Escucha, hay una aldea humana unos cuantos pasos después del cementerio, puedes ir y venir en unos treinta minutos. Quizá es suficiente para tu primera vez.
00:01:51:00 Bueno sí, no es Hawiwi, pero supongo que en teoría es el exterior. ¡Ok ok ok ok!
00:02:03:56 Mmmm... gracias por confiar en mí.
00:02:05:12 Claro mi criaturita, te di mi palabra.

Carga aquí tu archivo de audio y en un lapso máximo de 48 horas te estaremos enviando a tu correo el ejercicio sincronizado con el video original.

 

En la película Hotel Transilvania, hay una escena donde Drácula le dice a su hija Mavis que puede salir a conocer el mundo humano. Pero en realidad, él tiene miedo de que algo malo le pase y no quiere que se vaya. Entonces, planea una “salida falsa”: la lleva a un pueblo donde unos zombis disfrazados de personas asustan a Mavis a propósito. Ella se asusta tanto que decide quedarse en el hotel, sin saber que todo fue una trampa de su papá.

Esta escena nos muestra cómo a veces los papás, aunque aman mucho a sus hijos, pueden querer protegerlos tanto que no los dejan tomar decisiones por sí mismos. Drácula tenía buenas intenciones, pero en lugar de confiar en Mavis, la engañó. Y eso puede hacer que los hijos se sientan mal o poco importantes.

Mavis, por su parte, quiere crecer, conocer cosas nuevas y vivir sus propias aventuras. Eso es algo normal cuando uno empieza a hacerse mayor. Aunque la engañaron, ella sigue teniendo el deseo de explorar el mundo y descubrir quién es en realidad.

DATOS CURIOSOS

  • Cambio de acento: Originalmente, Adam Sandler, quien da la voz a Drácula, no iba a usar un acento. Fue una decisión de última hora darle ese distintivo acento «draculesco,» lo que le añadió un toque especial y cómico al personaje.
  • Inspiración de diseño: El diseño del hotel en «Hotel Transylvania» está inspirado en varios castillos y hoteles europeos famosos, combinando elementos góticos y modernos para crear ese ambiente único y acogedor para monstruos.
  • Record de tiempo: La producción de «Hotel Transylvania» fue bastante rápida. A pesar de ser una película animada con muchos efectos visuales y personajes, se completó en solo dos años, que es menos tiempo del habitual para películas de animación de este nivel de complejidad.

 

PREGUNTAS PARA DEBATE Y ANÁLISIS

  • ¿Por qué crees que Mavis se emociona tanto cuando cree que puede visitar el “paraíso” donde se conocieron sus padres?
  • ¿Por qué crees que Mavis quiere salir a conocer el mundo humano?
  • ¿Qué opinas de que Mavis diga que ya está “grande” para las fiestas tradicionales? ¿Está bien querer cosas nuevas?

 


 

“Los fragmentos de películas y guiones utilizados tienen fines exclusivamente educativos, en el marco del derecho de uso justo o cita según las leyes aplicables. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores y productoras.”

 

Sugerencias de otros usuarios:

Explora más categorías: