Black Mirror Temporada 1 Ep. 2 (2011)

Creador y Guionista Principal:
Charlie Brooker

Distribución:
Channel 4 (Reino Unido)
Netflix

Compositor de Banda Sonora:
 Daniel Pemberton y Martin Phipps.

Duración:
2:29 Minutos

Black Mirror OST - Bing Abi Episodio 2 Temporada 1

00:00:00:00
● BING ● ABI
00:00:01:06 Te oí cantar el otro día...
00:00:06:28 Ah... Sólo canto para hacer pipí,
00:00:09:04 No soy como Selma.
00:00:10:48 Tienes una voz fenomenal y era una hermosa canción.
00:00:16:16 (Risas) Solo son ruidos, en el orden adecuado.
00:00:20:16 No seas modesta.
00:00:21:24 La canción es buena, es vieja.
00:00:26:32 Mi mamá le cantaba y... la heredó de su mamá.
00:00:30:52 Es tradición.
00:00:34:22 ¿Has pensado en ir a Hot Shot?
00:00:37:12 (Risas) ¿Yo?
00:00:41:16 ¿Por qué no?
00:00:42:32 ¿Cantar para el juez Hope? Moriría, en verdad iría hacia el infierno para el coro.
00:00:47:24 No, te iría bien.
00:00:48:28 A no es cierto y B... (suspira)
00:00:52:40 No tengo tantos méritos.
00:00:54:52 ¿Cuánto es doce millones de méritos para entrar? ¿Cuánto tiempo de bici es? ¿6 meses?
00:00:59:00 Oye...
00:01:00:12 ¿Sabes? No me interesa.
00:01:02:28 Sé que muchas personas ahorran dinero para subir al escenario y hacer lo que Selma pero...
00:01:06:32 Sí pero...
00:01:07:00 Sabes, yo prefiero no ilusionarme.
00:01:10:12 ¿Y si yo te los doy?
00:01:14:40 Los doce millones de méritos
00:01:22:56 (Risas) No seas ridículo.
00:01:24:40 En serio, ¿qué pasa?
00:01:26:24 ¿Por qué no los gastas?
00:01:27:11 ¿Y comprar qué? ¿Zapatos nuevos para mi avatar?
00:01:31:17 No sé... contrata un CEO para tu cuarto.
00:01:34:00 Será un pase para ver gordos.
00:01:37:10 Compra un amigo de pared, te hablan al acostarte y resuelven tus problemas, guían tus sueños, es... increíble lo que pueden hacer.
00:01:46:10 Si o una aplicación para el espejo que me muestra como me veo de hombre lobo ¿Cuál es el punto?
00:01:50:32 No lo sé, es divertido.
00:01:55:48 Son solo cosas... cosas.
00:02:00:28 Son objetos irreales.
00:02:04:08 Tú tienes algo real,
00:02:04:05 ¿Qué mejor que eso?
00:02:06:04 Me oíste cantar en el baño... ¿eso es real?
00:02:10:04 Más que todo lo que paso en el año.
00:02:17:16 (Suspiro) No puedo tomar esa cantidad de méritos de alguien... son doce millones, imposible.
00:02:23:56 Déjame hacerlo.

Carga aquí tu archivo de audio y en un lapso máximo de 48 horas te estaremos enviando a tu correo el ejercicio sincronizado con el video original.

 

En el episodio 2 de la temporada 1 de «Black Mirror,» titulado «Fifteen Million Merits,» la historia se centra en Bing, un hombre atrapado en una sociedad distópica donde las personas deben pedalear en bicicletas estacionarias para ganar méritos, la moneda de su mundo. Bing se siente atraído por Abi, una talentosa cantante. Al descubrir su potencial, Bing se ofrece a pagar los 12 millones de méritos necesarios para que ella pueda presentarse en el programa de talentos «Hot Shot.»

En esta escena, Bing intenta convencer a Abi de que acepte su sacrificio. Le asegura que ella merece una oportunidad de escapar de la monotonía y alcanzar sus sueños. La escena es intensa y emocional, destacando la desesperación de Bing por darle a Abi una mejor vida, aunque ello signifique gastar todos sus méritos acumulados. 

Refleja la profundidad de los lazos humanos y el deseo de ayudar a los demás a alcanzar su potencial, incluso a costa de uno mismo. Bing representa el altruismo y la autocomprensión, dispuesto a sacrificar su comodidad para darle a Abi una oportunidad de éxito. Este acto de generosidad extrema pone de manifiesto cómo, en situaciones de opresión, los pequeños actos de bondad y solidaridad pueden convertirse en poderosos motores de cambio.

El sacrificio de Bing también puede interpretarse como un comentario sobre el valor de la esperanza y los sueños en una sociedad deshumanizada. A pesar de la opresión y el control, Bing encuentra significado en su vida a través de su conexión con Abi y su deseo de verla prosperar. Esta escena nos invita a reflexionar sobre la importancia de la empatía, el sacrificio y la conexión humana en un mundo cada vez más dominado por la tecnología y la alienación.

DATOS CURIOSOS

  • Inspiración del Título: El título «Black Mirror» hace referencia a las pantallas negras de los dispositivos electrónicos, como televisores, teléfonos móviles y monitores de computadora. Según el creador, Charlie Brooker, estas pantallas negras reflejan nuestra imagen y simbolizan la relación de la humanidad con la tecnología.
  • Episodios Interconectados: Aunque cada episodio de «Black Mirror» es autónomo, hay pequeños detalles que sugieren que todos los episodios ocurren en el mismo universo. Por ejemplo, en varios episodios se pueden ver referencias a la empresa ficticia «TCKR,» que está involucrada en tecnologías avanzadas en distintos contextos.
  • Elección del Actor de «Bandersnatch»: La película interactiva «Bandersnatch» de «Black Mirror» utiliza varias elecciones que el espectador puede hacer para dirigir la trama. Para el papel principal de Stefan, se consideraron varios actores, y Fionn Whitehead, conocido por su papel en «Dunkerque,» fue finalmente elegido por su capacidad para transmitir la vulnerabilidad y el conflicto interno del personaje.

 

PREGUNTAS PARA DEBATE Y ANÁLISIS

  • ¿Qué representa el gesto de Bing al querer darle sus méritos a Abi? ¿Es un acto de amor, desesperación o rebeldía?
  • ¿Crees que en una sociedad donde todo tiene un precio, como en esta escena, aún es posible encontrar lo que es verdaderamente “real”?
  • ¿Es más valioso invertir en objetos virtuales o en las personas? ¿Qué dice esta escena sobre nuestras prioridades actuales?

 


 

“Los fragmentos de películas y guiones utilizados tienen fines exclusivamente educativos, en el marco del derecho de uso justo o cita según las leyes aplicables. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores y productoras.”

 

Sugerencias de otros usuarios:

Explora más categorías: