GLOSARIO EXTENDIDO
Explora el glosario inédito de nuestra historia. Conoce el significado de términos coloquiales y secretos exclusivos de esta versión digital.
Badulaque
Término despectivo para calificar a una persona de irresponsable, vaga o que es una mala influencia.
Bitute
Comida, alimento o sustento diario.
Boleta
Alguien que causa vergüenza ajena, hace el ridículo o es impertinente.
Bololó
Escándalo, riña o problema que genera una situación caótica.
Camaján
Persona de actitud desafiante, gallito fino o peleador que busca pleito y "no se le arruga a nadie".
Camal
Matadero público destinado al sacrificio de animales.
Chibolo
Sinónimo de chichón, especialmente cuando aparece en la cabeza como consecuencia de un trauma físico.
Chirinche
Bebida alcohólica artesanal o destilado fuerte que embriaga rápidamente.
Chuspa
Palabra regional usada para referirse a una bolsa donde se guardan o transportan pertenencias.
Cuchitril
Habitación, pieza o espacio pequeño que se encuentra en condiciones de suciedad y descuido.
Curao
Bebida ancestral de las comunidades afrodescendientes del Pacífico que se sirve en celebraciones y encuentros especiales.
Damero Masónico
Pavimento o tapete de cuadros blancos y negros que simboliza el equilibrio y la dualidad entre el bien y el mal.
Fifiriche
Látigo retorcido hecho de cuero seco de res, usado para reprender o castigar.
Gentuza
Palabra altamente despectiva y clasista usada por el coronel Santa Cruz para referirse a personas humildes, de minorías o de mala reputación.
Gota a gota
Prestamistas informales que cobran el dinero prestado con altas tasas de interés de forma constante.
Goterero
Persona acostumbrada a emborracharse o consumir a costa de otros, sin pagar un solo centavo.
Guaca
Tesoro escondido o riqueza que se encuentra enterrada o de manera casual.
Guandoca
Expresión popular para referirse a la cárcel o prisión.
Guereguere
Nombre regional y coloquial con el que se conocen las palomitas de maíz o crispetas.
La Sucursal del Cielo
Apodo tradicional y cariñoso utilizado para referirse a la ciudad a la que Germán es remitido para su tratamiento (Cali).
Lupanar
Burdel, prostíbulo o sitio de mala reputación, como el bar "Salsipuedes", donde Germán se encontraba cuando fue arrestado.
Mazamorreo
Práctica tradicional de las mujeres en el río para buscar y extraer pepitas de oro que aseguren su sustento.
Parihuela
Artefacto compuesto por varas gruesas y tablas sobre el cual se coloca un ataúd para transportarlo en hombros.
Pelada
Especie de pez muy sabroso y apreciado en la gastronomía de la región, cuyo nombre suele generar bromas de doble sentido.
Puja
Época en la que el mar sube a su nivel más alto, también conocida como marea alta.
Pupudos
Apodo coloquial utilizado en el vecindario para referirse a una familia, debido a la forma prominente de su ombligo.
Rasca
Borrachera o estado de embriaguez intenso.
Santiamén
Palabra que indica que una acción se realiza de manera extremadamente rápida, en un abrir y cerrar de ojos.
Taimado
Persona astuta, disimulada y engañosa que aparenta ser un "manso cordero" para ocultar sus verdaderas y oscuras intenciones.
Tinterillo
Persona que tiene conocimientos empíricos de leyes y realiza trámites o redacta documentos sin tener un título profesional.
Tulicio
Caimán de anteojos o babilla que habita en ríos y pantanos, muy apreciado en la gastronomía local.
Vendaje
Porción adicional, ñapa o regalo extra que los vendedores dan a sus clientes al momento de una compra.
Viche
Bebida ancestral destilada de la caña de azúcar, usada en rituales, celebraciones y prácticas medicinales.
Vientos del Pantano
Topónimo que designa un territorio insular ficticio inspirado en la geografía y cultura del Pacífico.
Zumbambico
Juguete tradicional de la región, parecido a un trompo, muy popular entre los niños del vecindario.
CON EL APOYO DE:
